Riutta

RIUTTA  – Jouni Viljakainen — BLINK 16.1.2020-8.1.2020

RIUTTA – Jouni Viljakainen — BLINK 16.1.2020-8.1.2020

”Tämän näyttelyn työt ovat noin viiden viimeisen vuoden ajalta. Olen surkea dokumentoimaan tekemisiäni enkä pysty mitenkään muistamaan teosten valmistumisvuosia.  Teemallisesti näyttelyni käsitteleekin juuri Aikaa ja Muistia. Olen koettanut luonnostella jonkinlaisen visuaalisen tapahtumaketjun, joka ei kylläkään etene kovin kronologisesti.

Minulle Aika alkoi konkretisoitumaan vasta 43-vuotiaana, kun tulin isäksi. Tähän asti olin onnistunut sompailemaan elämäni vailla mitään säännöllisyyttä tai rutiineja. Kello ja kalenteri ovat pirullisia keksintöjä. Mielen aika huitelee ihan eri tahtiin kuin tuo vakuuttava mekaaninen laite keittiön seinällä. Kokatessa en suostu ottamaan aikaa- mielummin haistelen, maistelen, tunnustelen, …

Lasten tuomiset ja viemiset on rutiinivajakille TUSKAA. Jokainen aamu on yhtä vaikea; milloin täytyy ruveta pukemaan että on päiväkodilla tasan yhdeksältä. Sunnuntaiyönä ajoin reitin ja yritin katsoa kellosta kauanko siihen menee, mutta unohdin lähtöajan. Päätin sitten hetken mielijohteesta kokeilla montako kierrosta liikenneympyrässä ehtii viidessä minuutissa. Olin ajanut 17 kierrosta kun jossain vilahti sinivalkoinen pakettiauto.

En ole koskaan kirjoittanut päiväkirjaa ja se harmittaa kovasti. Rapautuva muistini viskoo mielikuvia kovin epäkeskosti.  Onneksi näitä kuvia on tullut touhuttua yli 30 vuotta-niiden kautta saan jonkinlaisen kontaktin menneeseen itseeni.  Omia tuotoksia tarkastellessa saatan muistaa kaikenlaisia triviaaleja yksityiskohtia, tapahtumia, tunnelmia, ideoita jotka ovat vaikuttaneet teoksen syntyyn.

Miten todellisia muistot ovat, onkin toinen kysymys. Tallennanko stillejä vai livekuvaa ja miten aivot käsittelevät silmien välittämän informaation.
Noissa liikenneympyröissä kanttaillessa tulee ihmeteltyä onko todellisuus ohi vilahtelevissa mainosvaloissa vai noissa vihreyttä hehkuvissa digitaalinumeroissa”

Imatralla 5. 1. 2020
Jouni Viljakainen

Posted by admin in Näyttelyt, Riutta
ROIKKA & RIUTTA  – Pilkahdus — Etelä-Karjalan Taiteilijaseuran uudet jäsenet 19.12.2019-11.1.2020

ROIKKA & RIUTTA – Pilkahdus — Etelä-Karjalan Taiteilijaseuran uudet jäsenet 19.12.2019-11.1.2020

PILKAHDUS
– Etelä-Karjalan Taiteilijaseuran uusien Jäsenten Näyttely
19.12.2019-11.1.2020
Roikka- ja Riutta-galleria

HUOM! Taidekeskus suljettuna 24.-26.12.2019 ja 1.1.2020

Avajaiset 18.12.2019 klo 18.00!

Pilkahdus-näyttely esittelee neljätoista vuonna 2018 Etelä-Karjalan Taiteilijaseuraan valittua uutta jäsentä. Esillä on teoksia monipuolisesti maalauksesta veistoon sekä valokuvasta piirustukseen. Jokaiselta taiteilijalta on esillä yksi teos tai teos-sarja.

Näyttely on löytöretki, jossa kävijä voi näkymättömien lankojen avulla suunnistaa tietään eteenpäin, havahtuen, aavistellen ja tunnustellen. Huomaamattaan voi alkaa muodostaa teospareja, löytäen sisaruksia tai sisarparvia, tarinan alun, käännekohdan sekä lopun. Vastakohtaisesti voi huomata konflikteja sekä riitasointuja. Teokset ovat pilkahduksia tekijöidensä mieliin, ikkunoita maailmoihin, joissa unet kohtaavat todellisuuden ja katse liikkuu ympäröivästä maailmasta kohti sisintä.

Esillä on seuraavien taiteilijoiden teoksia: Tuija Halonen, Pauliina Heiskanen, Kaisu Häkkänen, Ville Ilmaranta, Essi Immonen, Taru Juvakka, Anne Leppänen, Eva Mäkelä, Aki Scharin, Heidi Suikkanen, Reeta Suvanto, Onni Takkinen, Olli Tammi sekä Enni Vekkeli.

-Susa Walve
näyttelyn kuraattori

Posted by admin in Näyttelyt, Riutta, Roikka
RIUTTA  – Enni Vekkeli — Night Dimensions 21.11-14.12.2019

RIUTTA – Enni Vekkeli — Night Dimensions 21.11-14.12.2019

Enni Vekkelin Night Dimensions avautuu Taidekeskus Idässä 20. marraskuuta. Näyttelyssä on esillä veistoksia sekä animaatio- ja videoteokset.

Näyttelyä voi lähestyä metaforien verkostona. Kirjallisuuden ja erityisesti runouden käsite metafora juontaa muinaiskreikasta ja tarkoittaa siirtoa. Kaksi toisiinsa liittymätöntä sanaa tai kuvaa samaistetaan ja siirrosta, rinnastuksesta, syntyy yhteys. Metaforien rakentaja luotaa asioiden ja esineiden tunnelmaa.Teoksia voi katsoa unen esineinä, löytötavaroina, joiden välille katsoja voi rakentaa metaforisia yhteyksiä.

Animaatioteoksessa Spirit – Mother – Daughter toistuvat kääntymisen, kasvokkainasettumisen ja paljastumisen eleet. Nimi Spirit – Mother – Daughter viittaa ranskalaisen filosofin, Luce Irigarayn ajatuksiin. Irigaray ehdottaa vaihtoehtoista, feminiinistä jumalkuvaa kulttuurissamme vallitsevan maskuliinisen projektion rinnalle. Soitettavien veistosten muotokieli viittaa vedenalaiseen maailmaan. Korallien, verkkojen ja aaltojen lomassa on kuitenkin käsiä. Sotaisista maista paetaan ja matkan päämäärä on rannan sijasta veden pohja. Sekä animaation, että soitettavien veistosten taustalla on pohdintaa eriarvoisuudesta.

 

 

Näyttelyn teoksissa toistuvat käden ja verkon teemat. Videoteoksessa Valopyydys verkko on asetettu ikkunan eteen. Verkot nostetaan valoon ja saaliiksi saadaan pimenevä tila.Tilanne on paradoksi; mitä enemmän verkkoa on ikkunan edessä, sitä pimeämmäksi tila muuttuu. Verkko on käyttöesine, jonka tarkoitus on nostaa saalis ylös pinnan alta. Verkko on myös esine, jossa jokaisella kohdalla on yhteys toiseen. Käsi voi verkon tavoin ulottaa pinnan alle. Kädellä voi osoittaa, nimetä sanattomasti. Käsi ja verkko toimivat metaforan tapaan: pimeässä siirrytään solmusta, solmuun, valokohdasta valokohtaan, jättäen väliin linja, joka yhdistää toisilleen ensinäkemältä vieraat, mutta sisäisesti kaltaiset asiat.

 

Enni Vekkeli (s.1983) on Imatran taidekoulusta valmistunut kuvataiteilija. Viime aikoina Vekkeli on työskennellyt pääasiassa videon, animaation ja keramiikan parissa. Hän pyrkii poeettiseen ja tiivistettyyn ilmaisuun, sekä asettumaan teoksissaan vuoropuheluun filosofian ja ekologian kanssa. Teoksissa palataan pohtimaan ajan ja aineen luonnetta. Vekkeliä kiehtovat toisaalta primitiiviset keramiikan polttotekniikat, kuin animaation prosessiin kuuluva tilanne, jossa saven massa ja materiaalisuus digitalisoituu aineettomaksi pinnaksi.

 

 

 

Lisätietoja 
Enni Vekkeli
 +358 44 521 82 62

vekkeli.enni@gmail.com

Posted by admin in Näyttelyt, Riutta
ROIKKA  – Kaisu Häkkänen — Metsän ääri 24.10-16.11.2019

ROIKKA – Kaisu Häkkänen — Metsän ääri 24.10-16.11.2019

METSÄN ÄÄRI
Kaisu Häkkänen
Taidekeskus Itä 24.10.-16.11.2019

”Suhteemme luontoon ja metsään on kulkenut häiriöttömästä yhteiselosta ja muinaisuskosta viljelyskulttuuriin ja ihmisen ylivaltaan. Luonto ja eläimet nähdään raakaaineena, välineenä ja elämystehtaana, jotka ovat olemassa vain ihmistä varten. Luontosuhteen katkeaminen on osasyy ihmisen aiheuttamaan ilmastonmuutokseen.

Luonnonystävinäkin valikoimme luonnosta helposti vain henkeäsalpaavimmat näköalapaikat ja kansallispuistot – kuluttaen ne nopeasti  loppuun. Hakeudumme retkibloggareiden suosimiin elämyskohteisiin ja vietämme aikaa luonnossa jonottaen ja kompastellen edellä kulkevan kantapäille. Matkustamme maailman äärin ilman, että olisimme koskaan kunnolla koskettaneet puuta omassa pihassamme.

Luonnolla on meille kuitenkin kerrottavaa muillakin kuin visuaalisesti häikäisevillä ominaisuuksilla. Maisemallisen julistuksen lisäksi luonnolla on myös hiljainen ja vaatimaton, mutta esteettisesti mykistävä ääni.

Uutiskuva Mount Everestille jonottavista vuorikiipeilijöistä oli niin hämmentävä, että aloin
miettiä omaa toimintaani. Minäkin olen matkustanut eksoottisen materiaalin perässä ja
kuvannut samoja kohteita kuin lukemattomat muutkin taiteilijat. Halusin yrittää tehdä toisin.
Sarjan Metsän ääri tavoitteena oli löytää kuvamateriaali niin läheltä kuin mahdollista ja
olen kuvannut omaa lähimetsääni hakkuuaukkojen reunassa Ruokolahdella.

Käytän kuvaamisen neulanreikäkameraa, jolla kuvattaessa valotusaika on aina pitkä. Tavallisella kameralla valottaminen tapahtuu sekunnin sadasosissa, neulanreikäkameralla valotetaan minuuteista tunteihin. Pitkästä valotusajasta johtuen neulanreikäkamera esittää eräänlaisen optisen tiedostamattoman, koska pitkä valotusaika tuo näkymän esiin sellaisella tavalla tapahtumattomana, jota ihmisen oma aikakäsitys ei hahmota. Kuviin tulee häivähdys metsässä piilevistä voimista ja sen ikiaikaisesta olemassaolosta. Luonto on ollut olemassa jo kauan ennen meitä ja toivottavasti vielä kauan meidän jälkeemme.

Käsittelen kuvat luonnonvahaseoksella. Vaha on ekologinen suoja ja tavanomaisen pohjustuksen ja kehystämisen sijasta siitä tulee mielenkiintoinen osa teosta, ja samalla käytetyn materiaalin määrä vähenee.

Työskentelyäni on tukenut Koneen Säätiö.”

Posted by admin in Näyttelyt, Riutta
RIUTTA –  Veera Kulju & Veera Metso — Dark Matters 24.10-16.11.2019

RIUTTA – Veera Kulju & Veera Metso — Dark Matters 24.10-16.11.2019

DARK MATTERS

Yhteisnäyttely Veera Kulju (TaM) & Veera Metso (TaM)

 

24.10.-16.11.2019

Taidekeskus Itä, Lappeenranta

avajaiset 23.10.2019 klo 18-20

 

 

Näyttelyn nimi viittaa syvyyteen, varjoihin ja pimeyden merkitykseen. Pimeys on elintärkeä luonnonvara, jota on syytä suojella*. Kysymyksiä herättävä, maailmankaikkeutta hallitseva pimeä aine on suurimmilta osin näkymätöntä ja sen koostumusta ei vielä tiedetä**. Mitä on pimeys meissä? Universumin kokoisista kysymyksistä liikutaan yksilön kokoisiin kokemuksiin.

 

Dark Matters yhteisnäyttely koostuu pääosin keraamisista veistoksista ja äänestä. Kuljun keraamiikasta käsin rakentamat veistokset toimivat esittäjinä Metson säveltämälle ja esittämälle konsertille, joka koostuu kansanperinteestä ammentavista rohtolauluista ja loitsuista. Näyttelyn teoksissa yhdistyy materiaalinen ja materiaaliton. Pieniin yksityiskohtiin kasvaa suuri maailma. Hauraudesta tulee vahvuus ja pelko muuttuu rohkeudeksi. Valo matkaa pimeään.

 

Teokset laulavat unohduksesta, koska haluavat taas muistaa. Kärsimyksestä, koska kulkevat siten kohti eheytymistä. He ääntelevät erillisyyttä, koska kaipaavat yhteyttä. Teokset ovat ihmiskäsin ja äänin muovattuja kaipauksia kohti syvempää luontosuhdetta. He ovat tekijöidensä kannanottoja ja lohdutuksia maailman ja sielun tilaan, pyrkimyksiä havaita pimeydessä valoa.

 

Sekä Kulju että Metso työskentelevät materiaalin ja teeman johtamana, intuitiivisesti ja alttiiksiasettumalla. He hakevat teemoihinsa syvyyttä ja taustaa tutkimalla mm. psykologiaa, biologiaa, filosofiaa, taiteen teoriaa ja kansanperinnettä. Kuljun päämateriaali on keramiikka. Metso käyttää teoksissaan ääntä, luonnonmateriaaleja sekä kuvittamista. He ovat molemmat tutkineet ääntä ja hiljaisuutta. Heitä yhdistää huumori ja avantgardistinen kokeellisuus.

 

Veera Kulju (s. 1975) on Aalto-yliopistosta valmistunut kuvataiteilija, joka työskentelee tekstiilin, keramiikan ja videoiden parissa. Hänen töitään on nähty näyttelyissä sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Kulju on työskennellyt Arabian Taideosaston vierailevana taiteilijana 2017–2019. Vastikään vuosien remontin jälkeen ovensa avannut Ruotsin kansallismuseo osti tammikuussa 2019 Kuljun Underwood-teoksen (2018) kokoelmiinsa. www.veerakulju.com / veerakulju@gmail.com / 045 670 2660

 

Veera Metso (s. 1986) on Saimaan ammattikorkeakoulusta valmistunut kuvataiteilija, joka työskentelee luonnonmateriaalien, tarinoiden, kuvittamisen ja äänen parissa. Metso toimii myös muusikkona Kolibri & Kaukomatka -yhtyeessä. Metso asuu ja työskentelee Imatralla. Metso toimii laaja-alaisesti taiteen kentällä. Viimeksi hänen teoksiaan on voinut nähdä esimerkiksi Imatran Eksoten lasten ja nuorten talossa tai taide osana organisaatiota-projektissa Itula Oyssa: ”Olipa kerran Itula”.

www.veerametso.com / veeramatilda@hotmail.com / 040 960 9401

 

 

*HS 22.12.2018, Vieraskynä, Jari Lyytimäki

**HS 16.8.2019 Tiede, Matti Mielonen

Posted by admin in Näyttelyt, Riutta
RIUTTA –  Elina Strandberg —Heinäveistoksia 26.9-20.10.2019

RIUTTA – Elina Strandberg —Heinäveistoksia 26.9-20.10.2019

Asun ja työskentelen Helsingissä, mutta olen kotoisin Lahdesta. Perheeni muutti kaupungin uuteen lähiöön kun olin kahdeksanvuotias. Asfalttipiha muuttui harjulle muuton kautta viherpihaksi, jossa metsä alkoi kadun toiselta puolelta. Muutos oli valtava lapsen näkökulmasta, sillä metsästä tuli tästä eteenpäin leikkipaikkamme vuosiksi. Tämänkin lähiön luonto muovautui koko ajan rakentamisen, liikenteen ja muun ihmisen toiminnan kautta.

Huoneeni ikkunasta näkyi mäntyjen latvoja ja vuosien aikana muistan alkaneeni huolestua enemmän ja enemmän tummista savuista, joita usein nousi Upon ja Askon tehtailta harjun juurelta. Pelkäsin mäntyjen kärsivän ja nuivettuvan niistä, mikä huoli tietenkin oli aivan aiheellinen.
Parikymppisenä lähdin opiskelemaan ja jäin asumaan Helsinkiin.

Ilmeisesti vahva suhteeni luontoon, ja varsinkin kaupunkiluontoon, sai alkunsa näistä lapsuuden harjujen leikkipaikoista. Monet teoksistani liittyvät vieläkin näihin asioihin: jättömaihin, ihmisten jättämiin jälkiin metsässä, luonnon kauneuteen ja haurauteen.

HEINÄVEISTOKSIA

Näin kolme neljä vuotta sitten Berliinissä arkkitehtien tekemiä luonnoksia, jotka oli piirretty luontoaiheista. Luonnokset innostivat minua rakentamaan pienoisveistoksia kuivatuista kasveista, heinäveistoksia (Selviytymistarinoita 2017). Teemana oli lumen alta löytyvä rosoinen kaupunkiluonto. Sulavan lumen alta paljastui metsä, jossa vilahteli myös epäorgaanisia aineksia: luontoon päätyneitä elementtejä rakentamisen, liikenteen ja muun ihmisen toiminnan kautta, esimerkiksi palasiksi hajoavia ja värinsä hiljalleen menettäviä muovikasseja jo ajat sitten kadonneiden markettien logoilla.

Teoksissa on myös osittain maatuneita kasveja sekä rannoilta, vedestä tai metsistä löytämiäni tavaroita. Löytötavaroista on tullut tärkeä osa teoksiani, koska ne kätkevät sisäänsä tarinoita löytöpaikan lähihistoriasta. Minusta onkin tullut aarrejahdin (wood-larking?) innokas harrastaja (vertaa: Thames-joen mud-larkiningin harrastajat, jotka etsivät mutaiselta rannalta laskuveden aikaan aarteita)

Metsästä löytyy siis vaikka mitä. Kuuntelen aina materiaa, koska yleensä se itse ehdottaa millaiseen muotoon se parhaiten taipuu. Kuivattujen kasvien hauraus sanelee veistosten koon, mutta kaikissa teoksissani etsin painovoiman kumoamista: ilmavuutta, keveyttä ja muotoa. Tavoitteeni on luoda runollinen näkökulma näihin ihmisen ja luonnon kohtaamisiin.

Teoksiin sisältyy japanilainen käsite wabi-sabi, jolla viitataan pelkistettyyn, karuun tyyliin, joka antaa keskeneräisyydessä ja epätäydellisyydessä piilevän kauneuden nousta esiin

Näyttelyä on tukenut Taiteen edistämiskeskus

ELINA STRANDBERG
elinastran@gmail.com
elinastrandberg.com
http://elinastran.blogspot.com/

Ihmisten jättämistä jäljistä ja kaupungin sinnikkäiden luontosaarekkeiden kohtaamisista rakennan hybridejä, hauraita luontoveistoksia heinien elämästä kasvavan kaupungin pyörteissä.

Posted by admin in Näyttelyt, Riutta
RIUTTA & ROIKKA –  Kollektiivi Hukkaperi — Perin pohjin 28.8-22.9.2019

RIUTTA & ROIKKA – Kollektiivi Hukkaperi — Perin pohjin 28.8-22.9.2019

Kollektiivi Hukkaperi
Perin pohjin

Hukkaperi rantautuu Itään!
Kollektiivin jäsenet Einari Leskinen, Ilai Elias Lehto ja Leena Reittu esittelevät mystisen teoskokonaisuuden, joka käsittää moninaisten eri materiaalien ja tekniikoiden kirjon. Perin Pohjin haastaa katsojan kiinnittämään huomion pieniin yksityiskohtiin, pintoihin, väreihin ja muotoihin.
Onko taideteos pohjimmiltaan sidottu aineeseen, valoon, tilaan vai kokemukseen? Missä on sen perimmäinen olemus?

 

Collective Hukkaperi: Perin pohjin (Bottom line)
from August 29 to September 22, 2019
Art Center Itä, Valtakatu 66 Lappeenranta
Open Tue-Fri 11–17 and Sat-Sun 11–14

Hukkaperi arrives in Itä!
The members of the collective, Einari Leskinen, Ilai Elias Lehto and Leena Reittu have created a mysterious ensemble of artworks, which is comprised of a variety of different materials and techniques. Perin pohjin challenges the viewer to pay attention to small details, surfaces, colours and structures. At its core, is a work of art tied to matter, light, space or the experience? Where lies its ultimate essence?

 

Leena Reittu
Einari Leskinen
Ilai Elias Lehto
Posted by admin in Näyttelyt, Riutta, Roikka
RIUTTA & ROIKKA –  Kajsa Lindberg & Anna Fernell — Don’t talk -talk 4.-27.7.2019

RIUTTA & ROIKKA – Kajsa Lindberg & Anna Fernell — Don’t talk -talk 4.-27.7.2019

Kajsa Lindber, Anna Fernell

Don’t talk – talk

A duo exhibition by Kajsa Lindberg and Anna Fernell, a dialogue between our separate work. Two years ago we made an exhibition together that presented a meeting between linguistic, spatial, material, similarities and differences.

Our work has common touch points that we continue to explore in this exhibition. Our common view on material choices is that it should be available and that it affects us in everyday life. The work is based on simple materials that are symbolic, fragmentary stories and thoughts. We like to work outside the verbal language and we both work directly in the material where the process, the repetition and the randomness are of great importance.

Finding an understanding beyond the spoken language. We are both fascinated of the language and that it is so important and often blinded to what we are seeing. Our work is in a constant process where parts are replaced and adapt to spatial conditions.

Kajsa Lindberg and Anna Fernell got to know each other at Ädellab/Konstfack, Stockholm, Sweden in 2003. Both still work and live in Stockholm.

 

Posted by admin in Näyttelyt, Riutta, Roikka
RIUTTA –  Schuschkleb, Boonyapan, Becker, Grewenig, Link & Connellan — In Dialogue 4.-27.7.2019

RIUTTA – Schuschkleb, Boonyapan, Becker, Grewenig, Link & Connellan — In Dialogue 4.-27.7.2019

Sarah Schuschkleb, Cherry Boonyapan, Lilith Becker, Marie Grewenig, Niklas Link & Julie Connellan

IN DIALOGUE

Our group consists of 6 individuals who became friends more than ten years ago while studying contemporary jewellery in Germany. We later went our separate ways, some continued with their studies while others undertook research in other fields. The process of dispersion led to Bangkok (TH), Halle – Saale, (DE), Stuttgart (DE), Saarbrücken (DE) and Galway (IE).

For this exhibition we intend to respond creatively to each other’s works. These responses won’t necessarily take the form of contemporary jewellery, on the contrary. We believe that multi-disciplinary responses could provide visitors with a tool with which to engage with the jewellery. We would also invite visitors to participate by also responding.

As the title of our exhibition suggests, we want to open a dialogue with the public who will visit the exhibition.“

:)

Posted by admin in Näyttelyt, Riutta
RIUTTA – Tarja Tuupanen — Arki  9.5.-1.6.2019

RIUTTA – Tarja Tuupanen — Arki 9.5.-1.6.2019

Tarja Tuupanen — Arki

Arki on rutiineja ja toistoja, tavallisia asioita. Arkeen liittyy esinemaailma ja sen ympärillä oma koti. Arki on harmaata ja pyhää. Tarja Tuupasen näyttelyssä Arki on esillä marmorisia koruja ja esineitä. Materiaali on alunperin ollut valmis esine kuten suolasirotin tai tuikkuastia, esine jonkun omasta kodista, ei enää tätä päivää; esineessä kohtaa jonkinlainen mauttomuus ja materiaalin klassisuus.
Esine on sekä materiaali että aihe.Tekemisen toiston ja rutiinin kautta esinemaailma on muuttunut toiseksi: toisten joskus omistamista tavaroista on tullut omia, arjen harmautta ja sen pyhyyttä peilaavia teoksia.

 

Tarja Tuupanen on paikallinen korutaiteilija joka on valmistunut maisteriksi Tukholman Konstafackista. Hän toimii aktiivisesti seka alueellisesti että kansainvälisesti alansa kentällä. Parhaillaan Alankomasisa CODA -museossa on meneillään 32 suomalaisen korutaiteilijan näyttely jota hän oli kutsuttuna mukana järjestämässä. Tuupanen osallistuu toukokuun lopussa Pariisissa toisena suomalaisena WCC-Europen 40-vuotisnäyttelyyn Grand Palaisissa Revelations Craft Biennialin yhteydessä.

 

 

Näyttely avoinna
ti-pe 11-17
la 11-14
su-ma suljettu

Posted by admin in Näyttelyt, Riutta